Prevod od "s obitelji" do Češki


Kako koristiti "s obitelji" u rečenicama:

Èuli smo što ti se dogodilo s obitelji.
Slyšeli jsme, co se stalo tvé rodině.
Jane veli da trebamo prodati nekome s obitelji.
Jane říká, že bychom měli prodat dúm někomu s dětmi.
Želim da mi posljedni sati s obitelji budu sretni.
Poslední hodiny s rodinou chci prožít št'astne.
I Meg, ona želi da ti danas budeš s obitelji.
A, Meg, dneska chce, abys byla se svou rodinou.
Stanley je roðen u New Yorku i ostao je Njujorèanin cijeli život iako je s obitelji živio u Engleskoj gotovo 40 godina.
Stanley se narodil v New Yorku a newyorčanem zůstal, i když s rodinou žil skoro 40 let v Anglii.
Znam koliko si prisan s obitelji.
Vím, že máš k tý rodině blízko.
Ja sam dobar stažist, ali kada se suoèite s bolešæu i s obitelji, stažist nije dovoljan.
Jsem dobrý praktikant, ale když se jedná o vážnou nemoc, problémů s rodinou se nezbavíte.
Kada doðeš u Guantanamo, razgovarat æeš s obitelji.
Zahráli jsme to na vás. Až budete na Guantánamu, dovolí vám promluvit s rodinou.
Potvrðeno je da je kidnapiran juèer s obitelji na Long Beachu.
Úřad právě potvrdil, že on a jeho rodina, byli uneseni z akvária Long Beach.
I onda sam shvatio koji je to osjeæaj... koji sam imao u parku s obitelji, Ja sam... sretan.
A hned na to mi došlo, co to bylo za pocit, který jsem měl v parku se svou rodinou. Jsem... šťastný.
Julie, koju nikad nisam upoznao, odrièe se Božiæa s obitelji da bi bila s njom.
Julie, kterou ani neznám, opouští o Vánocích rodinu a jede ji utěšovat.
Provjerit æemo kuæu, poprièati s obitelji.
Prozkoumáme dům, promluvíme si s rodinou.
Ne razumijem zašto si toliko nadrkan na njega zato što ne provodi vrijeme s obitelji.
Nevím proč si na něj tak naštvaný za to, že netráví čas se svou rodinnou.
Vraæam se u hotel s obitelji.
Vracím se za rodinou do hotelu.
Znaš, stalno sam zamišljala tatu kako je s tobom, i kako vam je bilo sretno u kuæi s obitelji na okupu za blagdane i inaèe, svakoga dana.
Víš, vždycky jsem si představovala, jak šťastný je váš domov když jste celá rodina spolu o prázdninách a každý den, opravdu.
Mislim da bi vjerojatno za Božiæ htjeli biti s obitelji.
Michaele, myslím, že David zřejmě chce strávit Vánoce tady se svojí rodinou.
Mislio sam da je obièaj obilježiti dan roðenja slavljem s obitelji i prijateljima.
Myslel jsem, že je zvykem zpestřit den narození člověka oslavou s rodinou a přáteli.
Svjedoèili ste da je vaš odnos s obitelji Cooper... i osoban i poslovan, je li to toèno?
Takže jste dosvědčil, že váš vztah s rodinou Cooperových... je osobní a zároveň pracovní, je to tak?
Dobro je biti s obitelji za Božiæ.
Je dobré být přes Vánoce s rodinou. Ano.
Moram provesti malo vremena s obitelji.
Musíte. Tento víkend jsem chtěl strávit s rodinou.
Živio sam s obitelji malo izvan Lyona koja je prièala samo francuski, a moj francuski je bio dobar, ali ne izvrstan.
Byl jsem u rodiny kousek od Lyonu, která hovořila jen francouzsky, a moje Francouzština byla v nejlepším pořádku.
Hej, šta kažeš na to da spakiramo malo ove veèere koju nismo imali i provedemo ostatak blagdana u Ostroffu s obitelji?
Hele, co bys řekla na to, kdybychom sbalili část téhle večeře, kterou jsme nesnědli, a strávili zbytek večera v Ostroffu s rodinou?
Ali, nisam odrastao s obitelji kao ti.
Ale já jsem zase nevyrůstal s takovou rodinou, jakou máš ty.
S obitelji je u El Vedadu, dobro?
Je u svý rodiny v El Vedadu, jasný?
S obitelji ste u Palm Beachu?
Tak vy jste s rodinou v Palm Beach?
Trebao bi sada biti s obitelji.
Měl by jsi být se svou rodinou.
Kako bi bilo da provodiš nešto vremena s obitelji?
Co takhle strávit nějaký čas se svojí rodinou?
Cho i Rigsby su otišli razgovarati s obitelji.
Cho a Rigsby tam jeli promluvit si s jeho rodinou.
Otpuštena je zdrava iz bolnice i s obitelji je na skrovitom mjestu.
Byla propuštěna z nemocnice v dobrém zdravotním stavu a bezpečně se v ústraní setkala se svou rodinou.
Jo, stvarno bi trebala biti s obitelji, a ne na poslu.
Jo... Opravdu by sis měla vít volno a být ze svou rodinou.
Bio sam kod kuæe s obitelji kad su svi uzeti.
Byla jsem doma s rodinou KDYŽ všichni byly pořízeny.
Odeš van s obitelji, doneseš doma lijepu veèeru.
Vyrazíš si s rodinou, přineseš domů pěknou večeři.
Jednom davno živjela jedna zaista lijepa djevojka koja je živjela u ogromnoj kuæi na vrhu brda s obitelji.
Bylo nebylo... byla tu jedna velice hezká dívka, která žila v ohromném domě na vrcholu kopce se svou rodinou.
Ali ne mogu otici s obitelji ne znajuci razlog.
To věřím, jen... - Nemůžu se sebrat a bez důvodu se svou rodinou odjet.
Imam neke probleme sa svojim prijateljima, s obitelji.
Měl jsem taky další problémy s přáteli...
Mislim, on nije napravio bilo kakve daljnje prijetnje s obitelji kraljice, ali moramo pronaći tu sinu...
Chci říct, nevyhrožoval znovu rodině Queenů, ale musíme ho najít.
"Za objavu odmah... moje misli i molitve s obitelji kraljice u razdoblju nakon ove neizrecive tragedije.
"Pro okamžité vytištění-- mé myšlenky a modlitby jsou s rodinou Queenů jako následek této nepopsatelné tragédie.
Što je to opsesija imate s obitelji kraljice?
Co to máte za posedlost s rodinou Queen?
On... on nema donatorsku karticu, A nije vam ni konzultirao s obitelji.
Nemá dárcovskou kartu, a ani ses neptal rodiny.
0.30287194252014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?